LSU时期

2018年,在橄榄球名校OSU(俄亥俄州立大学,当时全国排名第5)竞争首发四分卫失败的乔菠萝收到了LSU的主教练的邀请,转学到了LSU(路易斯安那州立大学,当时全国排名25)。同年,蔡斯作为四星高中生(是的老美就是用这么中二的方式给高中毕业生天赋分级的,五星最高,全国每年评32个五星高中生)进入LSU。虽然同为历史悠久的橄榄球名校,但LSU前几年成绩并不突出,六年没进过前10。
不过没关系,LSU即将组建一支被很多人心中的史上最强大学橄榄球球队。

2018赛季是他们在LSU的第一年,蔡斯因为刚高中毕业,上场机会不多,两人连线也因此只有二十多次。
When you transferred to LSU, how much did you know about [Ja'Marr] before he got there?

他接住了我的第一个达阵

9月2号,常规赛第一场,排名25的LSU对阵排名第8的迈阿密大学,33比17击败了上赛季防守顶尖的迈阿密。这是乔菠萝的第一场首发比赛(在OSU他只作为替补上场过),也是蔡斯的第一场比赛。
B站有这场比赛的全场,56:13是菠菜的第一次连线,也是他们所有连线的模板:菠萝永远能穿过人群精准的找到蔡斯。在后面的多角度回看时解说一致同意这是个达阵,但因为后面LSU紧接着就达阵了,所以裁判没有回看。

菠萝在后来的采访中说:
My first start was his first career college game, we grown together as humans and as players, so we understand each other on a level that is tough to put into words. Just because we've been together for so long since we were kids, so we understand what's doesn't have to be said.
我的第一场首发比赛也是他的第一场大学比赛。我们作为球员、也作为朋友一起成长,我们之间的理解默契很难用言语来描述。因为我们从年少时就一直在一起,所以有些事我们不用说就能懂对方。

9月8日,LSU对阵Southeastern La.的比赛中,蔡斯接到了自己的第一个大学达阵,也是菠萝在LSU的第一个达阵:。

2019赛季,LSU换了传球进攻协调员,从注重跑球的地面进攻为主的传统力量型打法,转型到跑传选项进攻,蔡斯也获得了主力外接手的身份。这一年的LSU的进攻组,被公认为是大学橄榄球的天花板,面对史上最难的赛程(7个前10的对手),以15-0的战绩不败夺冠。

Image
Image

乔最喜欢谁?

LSU时期,有记者采访主力外接手三人组时,问了一个问题:乔菠萝最喜欢谁(是的她真的就问了“Who does quarterback Joe Burrow like best?”)
JJ马上drama抢答:ME!随后蔡斯略带犹豫的选择了自己。紧接着马歇尔选择了蔡斯:“我不知道啊,他给蔡斯传球老多了,太多了!”然后蔡斯开始尴尬、谜之害羞的大笑……
请问在害羞什么呢?他的四分卫比他大三岁,比他多打两年比赛。蔡斯只和菠萝打过,但菠萝在OSU就和所以其实并不确定。这里还有个很好品的点是,其实JJ接球次数比蔡斯多三分之一,但马歇尔觉得菠萝更喜欢给蔡斯扔球。为什么?蔡斯在LSU主要跑深远路线,JJ主要跑近距离,远距离天生更难传。问看过那年LSU的人,他们会告诉你,有时候其实JJ的机会比蔡斯更好,更open,旁边没有人,但菠萝仍然会选择传给蔡斯。
Terrance came in and stan for Joemarr love

决赛用球去哪了?

在决赛击败了卫冕冠军克莱蒙森后,破了多项大学橄榄球单赛季记录的菠萝拿到了比赛用球,不管在采访时还是举起奖杯时都一直拿在手里。
Image
Image
但是在那天晚上稍晚的视频里,球突然到了哭的稀里哗啦的蔡斯手里。
Image
Image

稍后,毫不知情的菠萝爸爸问菠萝比赛用球在哪,他想把球收藏起来的时候

jimmy burrow: “and that relationship between joe and ja’marr… i’ll give you another example: after the national championship game they snapped the ball, joe has the ball and later that night—because that ball’s pretty valuable, national championship ball—and i said: ‘hey, joe, where’s that ball, i wanna take it home with us and stuff’ and he said: ‘i gave it to ja’marr’. and i said: ‘you what? gave it to ja'marr? your dad might've liked that.’ and he said, ‘dad, ja'marr had like 150 passing yards that day or something, he deserves that ball’. so… that's just again how those two guys roll together.”
jimmy chase: “yeah, i have that ball.”
jimmy b: “i figured!”

菠萝爸爸:乔和贾马尔之间的关系……我再给你举个例子:(大学)全国冠军赛结束后,乔拿到了球。那天晚上晚些时候——因为那球很有价值,全国冠军赛的用球嘛——我就说:“嘿,乔,那球在哪儿呢,我想把它带回家收藏起来。“结果他说:”我把它给贾马尔了。’“我说:”你说啥?给贾马尔了?你想过你爸爸可能会很喜欢那球吗。’“他说:”爸爸,贾马尔那天接了150多码,他应该得到那颗球。"所以……这就是他们俩的关系。
蔡斯爸爸:没错,那个球在我这儿。
菠萝爸爸:我就知道!

有了对象忘了爹!

更多视频考据请点击


选秀

2019赛季结束,戴着历史级大学橄榄球表现光环的乔菠萝在2020nfl选秀中,毫不意外的被辛辛那提猛虎队用状元签选中。众所周知,能拿状元签的都是上赛季实(倒)力(一)队伍。

2020赛季,在猛虎的第一年对乔菠萝并不理想,在第九周的比赛中,乔菠萝在一次撞击中左膝acl+mcl,赛季报销。同时在这一年,还在大学的蔡斯由于种种原因选择不参与本赛季比赛,直接参加2021选秀。
2021选秀前,很多球迷希望看到LSU的双子星能重聚,但是从合理补强弱点的角度看,猛虎第一轮不应该选蔡斯,而他几乎不可能被留第二轮。

为什么很多人认为猛虎不会选蔡斯? 由于蔡斯一年没有比赛,有不少人认为他一年前的数据已经难以作为参考。同时,由于2020赛季有几名优秀的外接手冒头,让外接手的位置竞争更加激烈。手握第5签位的猛虎也面临着难题:应该选他们迫切需要改善的进攻锋线位置的球员,还是选择其他位置?此时猛虎队中已经有两名优秀的外接手,所以

[joe'marr bengals reunion — a comprehensive timeline]https://www.tumblr.com/ziyechs/783295341223133184/joemarr-bengals-reunion-a-somewhat?source=share)

你能把房子卖给我,让我住他旁边吗?

第五名被猛虎选中之后,蔡斯去菠萝住的那条街挨家挨户敲门,问有没有人愿意把房子卖给他,让他能住在菠萝隔壁。

翻译:
Ja’Marr Chase 真的、真的很想住在 Joe Burrow 附近。
这位外接手和四分卫不仅是最好的朋友、大学时期的队友,现在还即将一起代表猛虎出战 2022 年超级碗。
所以,当猛虎在去年春天选中 Chase 之后,这位来自 LSU的球员做了一件再合理不过的事——他想尽一切办法,搬到和 Burrow 同一条街上。
他选择,挨家挨户敲门,直接开口买房。
《The Athletic》猛虎随队记者 Paul Dehner Jr. 本周在播客 《Hear That Podcast Growlin’》 里爆料说:
“他直接跑到 Joe Burrow 那条街,一家一家的敲门,对每一户都说想买他们的房子。”
“然后你猜怎么着?他真的买到了。有个人把房子卖给他了,所以现在他就住在 Joe Burrow 隔壁——就在那条小街上,他们现在简直像一整个幸福大家庭。”
“他基本就是挨家挨户地说:‘你好,我是 Ja’Marr Chase。我很有钱,我想买你的房子。’
最后还真让他找到了愿意卖的人,现在他们成邻居了。”
这做法当然算得上相当奢侈,但说实话——谁又能责怪 Chase 想住在自己最好的朋友旁边呢?

插播2023 年,菠萝签了新合同,拿到联盟顶薪之一后,搬到了一栋新豪宅之后,蔡斯又一次搬到了他隔壁。(由蔡斯本人认证):
有人在他的 Twitch 直播间里问他:他和 Joe 现在是不是还住在彼此旁边。
蔡斯回答:他住在菠萝隔壁(right next to Burrow)
更多考据


nfl时期

2021赛季正式开始前,蔡斯在季前赛的表现与他的选秀名次并不匹配,掉球次数比接球次数还多。赛季前的记者会上,菠萝被问道他对于蔡斯季前赛表现的看法,菠萝坚定的表示:我不会担心,我知道他的能力。随后,在赛季正式开始后的第一场比赛中,蔡斯在7次传球中5次接球拿到101码1个达阵,狠狠打了喷子的脸lol。

蔡斯达阵后,菠萝冲向蔡斯拥抱他

Image

菠萝在赛后的记者会上调侃蔡斯“差点以为他不会接球了”。此事cbs亦有记载,内含记者会pinky shake一枚。
更多详见

AFC冠军赛

21赛季,第一年在nfl合体的菠菜势不可挡,常规赛10-7,获得分区第一,季后赛一路杀进AFC决赛。AFC决赛一度3-21落后,下半场绝地逆转,加时击败酋长,加冕AFC冠军。

Image

附赠颁奖小互动

So when they went to the super bowl, Ja'Marr Chase reached out to me one week before the super bowl and said "Hey, I wanna get Joe diamond grills for the super bowl. He promised us that when we won the national championship he'd get a gold grill, but here we are in the super bowl and I want to get him a gift, I want to get him a diamond grill."
他们打进超级碗的时候,蔡斯在超级碗前一周联系了我,说:嘿,我想给乔弄个牙钻。他之前(大学时候)答应我,我们赢了全国冠军,他会送我一副金牙套。现在我们进超级碗了,我也想送他个礼物,我想送他个镶钻牙套。’”
来源

最后虽然超级碗惜败,蔡斯应该还是送了菠萝牙钻

Image

他穿过的队服

2022赛季,猛虎客场对阵新奥尔良圣徒,菠萝和蔡斯LSU毕业后第一次回到路易斯安那打球。菠萝穿着蔡斯的2019cfb决赛时穿过的比赛衣服出现在球场……到底什么人会穿队友穿过的比赛服去队友老家啊?而且为什么菠萝会有蔡斯这件衣服啊?菠萝收藏了吗还是临时和蔡斯要的?哪种都很可疑好吗!

菠萝穿着蔡斯在cfb决赛穿的衣服 蔡斯在cfb决赛

这场比赛后,菠萝被记者问了穿蔡斯的比赛服:

Image

That's all you baby

Image

Donut smash!

24赛季,猛虎第14周的比赛刚好是菠萝的生日。在客场险胜达拉斯牛仔队后,让我们一起欢迎名场面:甜甜圈糊脸

donut smash1 donut smash2
donut smash3 donut smash4

网飞纪录片角度:

Image
Image
Image
Image
Image

Image

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/255bf5b7-0665-48d1-b1f5-074c472fe8bd)

We locked eyes

24赛季对阵野马的比赛

Image

我会确保他拿到三冠王

I'll make sure he gets it.

蔡斯会续约吗?

Image

续约后的拥抱

Image

-Joe said yesterday your two careers are always gonna be tied forever, do you agree with that and what's your view of that?
-Nah, it's a fact. I can say I could agree with that. Especially since we've been together what —— I'm starting to lose count now —— like six years now? Seven years now? So we're only going to get better from here....

-乔昨天说,你们两个人的职业生涯会永远紧密相连,你同意这种说法吗?你有什么想法?
-嗯,这是事实。我当然同意他。特别是考虑到我们已经在一起——我有时候都数不清了——快六年了吧?还是七年了?所以,我们只会越来越好。”

250102

我要和乔在一起,我不会去任何其他队

—Final thing for you two guys and i appreciate your time. i think bengals fans want to know: should we feel confident that joe and ja’marr are going to be nfl teammates for a long, long time?
— well, i definitely want them to be together and i think ja’marr does too, you know, because i was talking to him one time and i was telling him: ”you know, this is the nfl and this is a business also. so, you know, you might have to go find another quarterback”. and he was like: “no, dad, i’m staying with joe. i’m not going nowhere else.“

—感谢你们接受采访,最后一个问题。我想猛虎队(Bengals)的球迷们想知道:我们是否应该相信乔(Joe Burrow)和贾马尔(Ja’Marr Chase)会很长、很长一段时间都是 NFL 的队友?
— 嗯,我当然希望他们能一直在一起,我觉得贾马尔也是这么想的。有一次我跟他聊天,我说:"你知道,这是 NFL,是商业联盟。所以,你有可能会离开,去其他四分卫打球。"结果他说:"不,爸爸,我要和乔在一起,我不会去任何其他队。"

记者也问过菠萝类似的问题:

Image

记者:“你想过你不和贾马尔蔡斯打球的世界吗?”
菠萝:“我没有经历过这种情况,我也不想考虑不和他打球的可能性。”

训练营

菠萝穿着蔡斯在cfb决赛穿的衣服 蔡斯在cfb决赛

你们之间的关系就像婚姻一样亲密

**-I look at you guys like you have this football marriage. You met in college, moved to the same city, you work for the same company, parents get along. How has the marriage evolved over the years?
-There's certainly probably less words exchanged on the day to day now. Just cuz we understand each other. You know when you're....just like a husband and wife, once you understand each other and you're comfortable with each other, you don't necessarily have to...what's understood doesn't need to be spoken...and I would say we have that relationship. We still have intellectual conversations about football and different looks on the day to day depending on, you know, the play that's in or the look that we expect in the defense that we're playing. But the efficiency of communication's so great now that there's not a lot that needs to be said. We've seen all the looks, we've run all the routes, we've thrown all the...we've had all the reps. So, you can just recall something quickly like, hey you remember when we did it like that? Do it like that. Like boom, we got it.
-One part of a marriage - trust me - do you guys fight? You and Ja'Marr?
-Have we ever fought....um...we certainly have been frustrated with each other. Do we verbalize it? Not often. Typically, if that happens, one of us knows that either we didn't play the play the way we wanted to or I didn't throw it to him when I should have. And usually it's just, one of us is really mad, and the other of us is frustrated that he's mad. And then we see the clip and we're like ah, my bad bro. And he's like, yeah, or I'm like, yeah. We gotta be better. And that's about it. **
-I mean, I take it back. It's not like a marriage at all. This is way better than any marriage.
-我看着你们俩(菠萝和蔡斯),感觉你们就像是拥有了一段橄榄球婚姻。你们在大学相遇,搬到了同一座城市,为同一家公司(球队)工作,甚至双方父母都相处得很好。这些年来,你们这种婚姻关系有什么演变吗?
-现在的日常交流肯定变少了。因为我们太懂对方了。你知道,就像那种老夫老妻,一旦你们互相理解、相处得很舒服了,就没必要非得……那种尽在不言中的感觉,你知道吧?我觉得我们就是这种关系。我们每天还是会聊足球,聊聊战术细节,或者针对不同的防守阵型讨论不同的路线跑法。但现在的沟通效率太高了,根本不需要多废话。所有的防守我们都见过,所有的路线都跑过,所有的传球都……该练的都练烂了。所以,只要快速回想一下,比如:“嘿,记得咱们上次那样搞吗?就那样弄。” 然后嘭地一下,我们就搞定了。
-作为婚姻的一部分——相信我——吵架,你们有过吗?你和贾马尔?
-我们吵过架吗……嗯……我们肯定互相闹过情绪。会直接发泄出来吗?很少。发生这种情况的时候,一般我们自己心里都清楚,要么是他没跑好路线,要么是我该传的时候没传给他。通常情况就是,一个人真的很火大,另一个人则因为对方在生气而感到生气。然后等我们回头看了比赛录像,就会说:“啊,我的锅,兄弟。” 对方就会说:“行吧”,或者我说:”行,下次注意。“差不多就是这样。
-我收回刚才的话。这根本不像婚姻。这可比婚姻顺心多了。

How has the marriage evolved over the years?

采访对谁wink呢

25赛季第二周,菠萝脚趾骨折。本来预计至少要三个月,基本等于赛季报销。但菠萝对自己时真狠,两个多月就在感恩节复出了,周四夜赛客场对阵分区老对手乌鸦,笑纳对面频频失误送大礼,乌鸦球迷到第四节几乎全被气提前走了。
感恩节赛传统时赛后有吃火鸡的环节,怎么有人在采访时候挤眉弄眼的呢?

oh my joemarr you are so precious to me
joe youre not subtle at all....


拉钩,上吊,一百年不许变

两个人从LSU开始就有了专属的庆祝动作:拉小拇指。
Image

其实基本每次大码数接球或者达阵下场之后都会做,但基本要在球迷拍的小视频里才能看到,标准模板就是菠萝在边线伸出手等蔡斯自动靠过来,或者蔡斯伸出手,等菠萝靠近自动完成拉钩。

pinky shake

Image

Image

Image

Image

Image

Image

有时候,也会出现菠萝穿过半个球场找蔡斯拉钩的画面

Image
Image
Image

偶尔,会在媒体前秀一下
一次是在他们第一个赛季战胜热门强队酋长,拿到分区冠军比赛后的媒体会

Image

一次是在蔡斯拿到最佳进攻组新秀

Image

你们喜欢乔的搭配吗?我帮他买的

Did we ever figure out if Ja'marr actually buy clothes for Joe?

Image

菠萝穿着蔡斯在cfb决赛穿的衣服 蔡斯在cfb决赛
菠萝穿着蔡斯在cfb决赛穿的衣服 蔡斯在cfb决赛

Image

看见对方就会笑的是什么关系?

Image
Image
Image
Image

蔡斯在队友误擒菠萝后为菠萝出头:

Image

2025休赛期,菠萝和蔡斯都巴黎参加不同的时装周,两人在结束后碰面:

Image

最后,让全世界祝福菠菜早日拿戒指:

Image